ALTER-ALTEROS

Nom de procedència llatina, altarium: elevació del terreny , zona més alta (DCVB). Al llarg de la Vega, hi han partides Alters a Aldaia, Mislata Torrent, Paterna, Picassent. En zones de marjals i albuferes, alter es pot referir a una altura minúscula (DECLC).

Partida de l’Alter.- [lal’ter] (≈ 39.484475,-0.426477) També li deien l’Alter de les Vinyes. Abans es trobava en la darrera revolta que feia el riu al terme de Quart, a l’altura de l’Assut de FAVARA. Ara, després de les obres del Pla Sud, és una part desgasada i de comunicació difícil. Tal vegada per aixó, encara conserva el gust antic de l’horta, tot i que s’han reduït, als últims 50 anys, un 40% de les seues 10 hectàrees i mitja de cultiu, poc més de 120 fanecades d’horta. I sembla que també serà la pròxima zona en transformar arrel de les noticies de projectes d’infraestructures i urbanitzacions. Encara i tot, resten a la partida alguns elements d’importància. No queda vestigi de l’Assut de Favara, soterrat sota una muntanya d’escombreries, però encara es poden vore les restes de l’Assut de RASCANYA, per fer-se una idea de la seua estructura. També cal ressaltar la xarxa de séquies i elements hidràulics, on destaca el Partidor de la Séquia dels MOROS i de Franc i els seus braços. Huí en dia, des del camí Real, una tuberia passsa per baix el PLÀ Sud per dur l'aigua al'Alter, en paral·lel a un altra de la séquia de Mislata, que dóna l'aigua al braç dels Moros. Les tuberies, que es comporten com a autèntics sifons, arranquen vora el Llit Nou del Riu a l'extrem del nucli urbà.

Séquia de l’Alter.- [la ‘sekja (de) lal’ter] (39.483489, -0.437562 → 39.486284, -0.428875) El Braç del MOLÍ de la sèquia de Quart, després de fer servir el seu cabdal per donar força motriu a les rodes del molí, girava cap a Mislata, per vora la carretera pel Bracet del Camí REAL. El seu últim tram, aguantant la cota, arribava fins a la Partida de l’Alter, on s’obria en tres braços. El primer, el Braç del FONDO, ja desaparegut, el Braç de l'ALQUERIA i el Braç del CANYAR. Regaven el divendres i dissabtes fins al migdia, fent parades per a que pujara l’aigua d’altura. Els sobrants desembocaven al Braç dels MOROS.

Partida de l’Alter (Rec del Dimarts).- [lal’ter] Apareix al llibre de Privilegis (p. 82). Es refereix a unes terres vora a la Séquia de BENÀGER, en 1572, prop a un rajolar.

Els camps Alteros.- [els ‘kamp sal’teros] Apareixen referenciats al llibre de Ordenances de la Séquia de Quart de 1709: “…que los que riegan jueves y viernes hasta mediodia tierras alteras, puedan hacer parada en la acequia major para regar los campos alteros…” es refereixen als camps de la Partida de l’Alter (GRINYO 1, p. 104)