pai
PAI
Pai, segons el
DCVB, s’utilitza en llenguatge infantil per a referir-se al pare, en Mallorca i Menorca. L’Onomàsticon el relaciona amb Peia, que és una partida de Vilamarxant, i el fa derivar del mossàrab peia, que vindria del llatí vulgar pedem: peu (
ON, peia).
Mas de Pai.- [el ‘mas de ‘paj] (39.460638, -0.534602) Hi ha referències dels capbreus de
Fluixà de 1749 (f. 893) amb este nom, i en 1813, al
Llibre Padró (f. 7), ja estava plenament consolidat el nom de Pai. Encara que també se sent Mas “del” Pai, pareix que siga més correcte el topònim “de Pai” i així apareix a la cartografia de principi de segle i al llibre Padrò. Ha sigut, al llarg de més de 500 anys, el centre del secà del terme de Quart: el Mas de la
SENYORIA, on els propietaris de la zona anaven obligatòriament a moldre el seu forment i a extraure l’oli de les seues olives. El mas emmagatzemava els delmes del secà corresponents a Poblet i mantenia les seues pròpies collites, on destacava la producció de panses que s’enviaven directament al monestir tarragoní . Així , al 1460 es consumiren al mosenstir més de 5 quintars de panses (
ALTISENT, 393).
Partida del Mas de Pai.- [el ‘mas de ‘paj] (≈ 39.458902, -0.532617) La partida és un triangle de terreny emmarcat per tres camins, el del Mas de Pai, el del Mas del
JUTGE i el Camí del
PLA. Són més de 38 hectàrees de terreny, prop de 460 fanecades d’antic cultiu de secà. Al 1928 (
IGN, 20) ja es trobaven en ús els motors de Sant
FRANCESC i Sant
VICENT Ferrer, dels primers que funcionaren al secà de Quart, de manera que pels anys 40 ja hi havia més de 180 fanecades de regadius, tarongers i fruitals.
Cami del Mas de Pai.- [el ka’mi del ‘mas de ‘paj] (39.459299, -0.539651 → 39.459289, -0.521775) Arranca del Camí del
PLA, en direcció nord-est, fins arribar, pràcticament en línia recta, al Barranc de
POIO, en la Partida de la
FOIA. És un camí de prop dels 2 Kilòmetres de recorregut.
pai.txt · Última modificació el: 2013/11/10 21:28 (edició externa)